Еще рубайи Омара Хайяма Мы уйдем без следа -- ни имен, ни примет.
Этот мир простоит еще тысячу лет.
Нас и раньше тут не было, после не будет.
Ни ущерба, ни пользы от этого нет.
***
Если мельницу, баню, роскошный дворец
Получает в подарок дурак и подлец,
А достойный идет в кабалу ради хлеба --
Мне плевать на твою справедливость, творец!
***
То, что бог нам однажды отмерил, друзья,
Увеличить нельзя и уменьшить нельзя.
Постараемся с толком истратить наличность,
На чужое не зарясь, взаймы не прося.
***
Если все государства вблизи и вдали,
Покоренные будут валяться в пыли --
Ты не станешь, великий владыка, бессмертным.
Твой удел невелик: три аршина земли.
***
Ты не верь измышленьям непьющих тихонь,
Будто пьяниц в аду ожидает огонь.
Если место в аду для влюбленных и пьяных --
Рай окажется завтра пустым, как ладонь!